1、
From all sides, people bore down on the houses on fire to help put out the flames.
人们从四面八方冲向着火的房屋,去帮助灭火.
《简明英汉词典》
2、
红十字会称他们正在撤回所属职员，直到各方都明确表示欢迎他们的存在。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
4、
5、
6、
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、
8、
The Security Council aim to ensure compliance by all sides, once an agreement is signed.
一旦签署协议，安理会的目标就是保证各方都要遵守。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
16、
四周麦浪奔腾翻滚, 绵延向不可知的远方.
网络文摘精选
17、
Time, surely, for all sides to fight their corner , free of the shackles of the state.
对于准备战斗到底的各方来说,时间无疑会解除束缚他们手脚的桎梏.
网络文摘精选
18、
19、
通过工艺试验，确定了保证薄板单面焊双面成形、光滑均匀的工艺参数范围、背面垫板凹槽尺寸、工件装配间隙、焊丝和工件的横向偏差量等。
互联网摘选
20、
行贿人及受贿人双方都对此十分的避讳，毕竟这种可耻的行为一旦暴露，对双方来说都是不利的。
互联网摘选
